Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

William Wrigley Jr. Co.

  • 1 William Wrigley Jr. Co.

    "Уильям Ригли джуниор"
    Компания по производству жевательной резинки [ chewing gum]. Крупнейший в мире производитель этого продукта [ Wrigley's, Wrigley's Spearmint, Juicy Fruit, Doublemint, Extra, Big Red, Freedent, Winterfresh, Orbit]. Зарегистрирована в 1927 в штате Делавэр как преемница компании под тем же названием, основанной в 1911 У. Ригли, мл. [ Wrigley, William, Jr.] в Чикаго. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Правление в г. Чикаго, шт. Иллинойс, в "Ригли-билдинг" [ Wrigley Building]

    English-Russian dictionary of regional studies > William Wrigley Jr. Co.

  • 2 William Wrigley Jr.

    n. וויליאם ריגלי הבן (1861-1932), ייצרן גומי-לעיסה, מייסד את אחת החברות הגדולות בעולם לייצור גומי לעיסה
    * * *
    הסיעל ימוג רוצייל םלועב תולודגה תורבחה תחא תא דסיימ,הסיעל-ימוג ןרציי,(2391-1681) ןבה ילגיר םאיליוו

    English-Hebrew dictionary > William Wrigley Jr.

  • 3 Wrigley, William, Jr.

    (1861-1932) Ригли, Уильям, мл.
    Бизнесмен. В 1891 открыл в Чикаго свое дело: торговлю мылом, разрыхлителем [ baking powder] и жевательной резинкой [ chewing gum]. В 1893 выпустил два новых сорта резинки - "Риглиз Спирминт" [ Wrigley's Spearmint] и "Джуси фрут" [ Juicy Fruit], которые принесли ему капитал для развития бизнеса, затем - "Даблминт" [ Doublemint] (эти сорта - до сих пор основные). В 1911 создал компанию "Уильям Ригли джуниор" [ William Wrigley Jr. Co.]. Владел еще рядом прибыльных предприятий. В 1924 на средства Ригли был возведен небоскреб [ skyscraper] Ригли-билдинг [ Wrigley Building] - достопримечательность г. Чикаго. Там же построен стадион "Ригли-филд" [Wrigley Field] бейсбольной команды "Чикаго кабс" [ Chicago Cubs]. Ригли утверждал: "Даже в такой маленькой вещице, как пластинка жвачки, качество - очень важная штука" ["Even in a little thing like a stick of gum, quality is important"].

    English-Russian dictionary of regional studies > Wrigley, William, Jr.

  • 4 Wrigley Building

    "Ригли-билдинг"
    Небоскреб [ skyscraper] в г. Чикаго, Иллинойс, один из наиболее известных и красивых в Америке. Расположен на углу Мичиган-авеню [ Michigan Avenue] и северного берега р. Чикаго [ Chicago River]. Состоит из двух зданий, соединенных между собой переходами на уровне улицы, третьего и четырнадцатого этажей. Строительство началось в 1920 и содействовало развитию северной части делового центра города. Построен по проекту фирмы "Грэм, Андерсон, Пробст и Уайт" [Graham, Anderson, Probst and White]. Строительство всего комплекса было завершено в 1924, в 1931 был добавлен переход на 14-м этаже. В северной части 21 этаж, в южной - 30. Южную башню венчаю часы с несколькими циферблатами. Между двумя частями здания - площадь [ plaza; Wrigley Plaza] с фонтанами и деревьями, созданная в 1957. В небоскребе находятся офисы компании "Ригли" [ William Wrigley Jr. Co.] и других фирм, где работают свыше 1,3 тыс. человек. В темное время суток комплекс освещается множеством ламп (с 1921 с небольшими перерывами).

    English-Russian dictionary of regional studies > Wrigley Building

  • 5 Wrigley Field

    English-Russian dictionary of regional studies > Wrigley Field

  • 6 Wrigley's

    "Риглиз"
    Общее название нескольких сортов жевательной резинки [ chewing gum] производства компании "Уильям Ригли джуниор" [ William Wrigley Jr. Co.].

    English-Russian dictionary of regional studies > Wrigley's

  • 7 Wrigley's Spearmint

    "Риглиз Спирминт"
    Товарный знак мятной жевательной резинки [ chewing gum] производства компании "Уильям Ригли джуниор" [ William Wrigley Jr. Co.]. Выпускается с 1893.

    English-Russian dictionary of regional studies > Wrigley's Spearmint

  • 8 WWY

    2) Религия: The World, the Word, & You!
    3) NYSE. William Wrigley, Jr., Company

    Универсальный англо-русский словарь > WWY

  • 9 Big Red

    "Биг ред"
    Товарный знак коричной жевательной резинки [ chewing gum] производства компании "Уильям Ригли джуниор" [ William Wrigley Jr. Co.]. Выпускается с 1975.

    English-Russian dictionary of regional studies > Big Red

  • 10 Doublemint

    "Даблминт"
    Товарный знак жевательной резинки [ chewing gum] с сильным мятным вкусом производства компании "Уильям Ригли джуниор" [ William Wrigley Jr. Co.]. Выпускается с 1893. Один из лозунгов: "Мятная жвачка - двойной аромат. Вам ее выдаст любой автомат. Мяту двойную мятно жевать - все это Ригли может вам дать" ["Double your pleasure, double your fun with W.W.'s Doublemint gum"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Doublemint

  • 11 Extra

    "Экстра"
    Товарный знак жевательной резинки [ chewing gum] с искусственным заменителем сахара "Нутрасуит" [Nutra-Sweet] и различными вкусовыми добавками производства компании "Уильям Ригли джуниор" [ William Wrigley Jr. Co.]. Выпускается с 1984.

    English-Russian dictionary of regional studies > Extra

  • 12 Freedent

    "Фридент"
    Товарный знак мятной жевательной резинки [ chewing gum] без сахара производства компании "Уильям Ригли джуниор" [ William Wrigley Jr. Co.]. Выпускается с 1975.

    English-Russian dictionary of regional studies > Freedent

  • 13 Juicy Fruit

    "Джуси фрут"
    Товарный знак мятной жевательной резинки [ chewing gum] производства компании "Уильям Ригли джуниор" [ William Wrigley Jr. Co.]. Выпускается с 1893 - старейший сорт жевательной резинки компании.

    English-Russian dictionary of regional studies > Juicy Fruit

  • 14 Orbit

    "Орбит"
    Товарный знак жевательной резинки [ chewing gum] с сильным мятным вкусом ("зимняя свежесть") производства компании "Уильям Ригли джуниор" [ William Wrigley Jr. Co.]. Выпускается с 2001 в новом варианте, хотя первоначально появилась на американском рынке в 1977, но компания была вынуждена отказаться от продаж, поскольку Администрация по контролю за продуктами питания и лекарствами [ Food and Drug Administration] признала содержавшийся в резинке канцерогенным веществом.

    English-Russian dictionary of regional studies > Orbit

  • 15 Tribune Company

    "Трибюн компани"
    Газетно-издательский концерн, занимается также радио- и телевещанием (5 радио- и 3 телестанции, 10 систем кабельного телевидения [ cable television]). Имеет целлюлозно-бумажные фабрики, действует в области индустрии развлечений, в частности, владеет бейсбольной командой "Чикаго кабс" [ Chicago Cubs], купленной в 1981 у "Уильям Ригли джуниор" [ William Wrigley Jr. Co.]. Правление в г. Чикаго, шт. Иллинойс. В 2000 поглотила компанию "Таймс миррор" [ Times Mirror Company]. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]

    English-Russian dictionary of regional studies > Tribune Company

  • 16 Winterfresh

    "Уинтерфреш"
    Товарный знак жевательной резинки [ chewing gum] с сильным мятным вкусом ("зимняя свежесть") производства компании "Уильям Ригли джуниор" [ William Wrigley Jr. Co.]. Выпускается с 1994.

    English-Russian dictionary of regional studies > Winterfresh

См. также в других словарях:

  • William Wrigley Jr. — William Wrigley Jr. WM. Wrigley, Jr. empresario de la goma de mascar …   Wikipedia Español

  • William Wrigley — may refer to:*William Wrigley Sr., soap manufacturer. *William Wrigley Jr., founder of William Wrigley Jr. Company (1st generation confectionery magnate). *William Wrigley III, 3rd generation confectionery magnate. *William Wrigley, Jr. II, 4th… …   Wikipedia

  • William Wrigley Jr. — William Wrigley Jr. William Wrigley Jr. (* 30. September 1861 in Philadelphia; † 26. Januar 1932 in Phoenix, Arizona) war ein US amerikanischer Kaugummihersteller. Wrigley übernahm von seinem Vater eine Seifenfirma und gründete 1891 die berühmte… …   Deutsch Wikipedia

  • William Wrigley — William Wrigley, Jr. II (* 1964) ist ein US amerikanischer Unternehmer. William Wrigley war Chief Executive Officer des Unternehmens Wrigley und Urenkel von William Wrigley Jr., der die Firma 1891 gründete. Im Oktober 2006 wechselte William… …   Deutsch Wikipedia

  • William Wrigley Jr. — Infobox Person name = William Wrigley Jr. image size = caption = birth date = September 30, 1861 birth place = Philadelphia, Pennsylvania, United States death date = January 26, 1932 (aged 70) death place = Phoenix, Arizona, United States… …   Wikipedia

  • William Wrigley, Jr. II — Infobox Person name = William Wrigley, Jr. II image size = caption = birth date = c. 1964 birth place = death date = death place = occupation = Business executive spouse = Heather Wrigley parents = William Wrigley III and Alison (Hunter) Wrigley… …   Wikipedia

  • William Wrigley Jr. — William Wrigley Junior (30 septembre 1861 26 janvier 1932) était un homme d affaires américain. Il est le fondateur de la société Wm. Wrigley Jr. Company, créée le 11 avril 1891, et dont la principale activité est la production de chewing gum …   Wikipédia en Français

  • William Wrigley junior — William Wrigley Jr. William Wrigley Jr. (* 30. September 1861 in Philadelphia; † 26. Januar 1932 in Phoenix, Arizona) war ein US amerikanischer Kaugummihersteller. Wrigley übernahm von seinem Vater eine Seifenfirma und gründete 1891 …   Deutsch Wikipedia

  • William Wrigley III — Infobox Person name = William Wrigley III image size = caption = birth date = birth date|1933|1|21|mf=y birth place = city state|Chicago|Illinois, United States death date = death date|1999|3|8|mf=y death place = city state|Chicago|Illinois,… …   Wikipedia

  • William Wrigley Jr. — n. (1861 1932) United States chewing gum manufacturer (founder of one of largest chewing gum company in the world) who was owner of a baseball team …   English contemporary dictionary

  • Wisconsin Department of Revenue v. William Wrigley, Jr., Co. — Infobox SCOTUS case Litigants= ArgueDate= ArgueYear= DecideDate= DecideYear=1992 FullName= USVol= USPage= Citation= Prior= Subsequent= Holding= Respondent s activities in Wisconsin fell outside the protection of § 381(a) SCOTUS=YEAR YEAR Majority …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»